10 décembre 2008

Le Traducteur cleptomane

Le traducteur cleptomanede Dezsö Kosztolán Je viens de relire ces nouvelles avec toujours autant de plaisirs (des grands et des petits !). Ce livre, c’est du bonheur tant pour les histoires, que pour le style. C’est une succession de tableaux insolites, avec des personnages si improbables qu’ils deviennent presque réels. La plume élégante, pudique mais  faussement lisse voire même très ironique de Dezsö Kosztolányi, nous entraîne dans des histoires plus désopilantes les unes que les autres.Je ne raconterai pas le... [Lire la suite]
Posté par jeanlau à 17:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]