13 décembre 2009

Oubli...

Petit oubli : la traduction de neige est de Marion Graf. Désolée. Claude
Posté par jeanlau à 21:15 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

13 décembre 2009

La neige

La neige de Robert Walser La neige ne monte pas en tombantmais, prenant son élan,descend, et puis se pose,jamais elle ne monta. Elle n’est par essenceà tous égards, que silence,pas trace de vacarme.Si seulement tu lui ressemblais. Le repos et l’attente- telle et son attachanteet douce identité,vivre, pour elle, c’est s’incliner. Jamais elle ne retournerad’où elle est descendue,elle ne court pas, elle est sans but,être calme est son bonheur. La neige, tirée de Poèmes de Robert Walser, aux Éditions ZOE. Ce... [Lire la suite]
Posté par jeanlau à 20:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
06 décembre 2009

Toujours là !!!

Bonjour à tous, Je suis toujours là, mais depuis quelques mois je n’arrive plus à lire. Enfin, vendredi dernier, j’ai eu une envie de livre, et, j’ai couru à la librairie, où IL m’attendait. Il n’avait pas encore eu le temps d’être mis dans le magasin, et Valérie m’a dit qu’elle avait ce que je désirai (elle connaît mes goûts !!!)… Gagné !!! C’était le recueil de poèmes « Un art comme le mien n’est que vie mutilée » de Christine Lavant, traduit par François Mathieu. Pour ceux qui suivent ce blog, ce n’est pas un secret j’aime... [Lire la suite]
Posté par jeanlau à 21:04 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
21 octobre 2009

Retour de salon

Retour de salon… Voilà, c’est fini pour une année ! Que dire de ce salon… J’ai fait ma bénévole, c’était sympa, j’ai fait de jolies rencontres : Pierre Bordage, Camille et Antoine Broto, Tatiana Arfel, Monique Zerdoun. D’autres moins intéressantes que prévues mais ça ne vaut pas la peine d’en parler. Contrairement à l’année dernière où je n’avais pas d’auteur attitré, cette année, j’avais demandé à Valérie de rester avec une ou deux personnes seulement. Je suis restée sur le stand entre Pierre Bordage et Antoine Broto. Deux... [Lire la suite]
Posté par jeanlau à 21:10 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
10 octobre 2009

Salon du livre

Déjà une année de passée depuis le dernier salon du livre du Mans, je dis salon parce qu’il a encore changé de nom ; au tout début c’était les 24 h du livre, puis la 25ème heure, et nous en sommes au salon… C’est pour faire bien, parce que les thèmes n’en sont pas devenus plus intéressants !!! Cette année : « nomades des steppes » Sur le super dépliant de la ville, il est tout de même noté comme premier auteur confirmé , c’est là, où vous allez rire ou pleurer : Jean-Pierre Coffe. Alors messieurs, dames, ne lisez pas ce dépliant,... [Lire la suite]
Posté par jeanlau à 08:43 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
03 octobre 2009

Bon anniversaire...

À quelques jours près, elles auraient tout juste eu 98 ans de différence… Alors bon anniversaire à ma chère grand-mère et bienvenue à la petite Cloé, son arrière-arrière petite fille. Je suis heureuse de vous savoir toutes les deux en bonne santé et pleine de vie. Claude
Posté par jeanlau à 15:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

27 septembre 2009

Mon sommeil...

Mon sommeil…de Christine Lavant mon sommeil est parti dans l’eauson manteau et ses souliersla mort me les a jeté par la fenêtreattachés à une pierre.Alors il ne me reste  plus qu’à marchercomme une somnambuleçà et là dans ma chambreet voir mes yeux s’emplirde l’image de l’eau. mon sommeil est passé devant moije dois encore remettre en placeson manteau de plomb et ses souliers étincelantsje dois aussi remâcher la pierredu dernier rêveaprès quoi je pourrai le suivre Christine lavant (anthologie posthume 1978),... [Lire la suite]
Posté par jeanlau à 14:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
16 septembre 2009

dormir dans le chagrin du vent... Léo Ferré

Juste deux extraits… DormirDans le chagrin du ventDormirJusqu’au nouveauprintempsEt dans les champsMettre à la voileEt pour une fleurVendre une étoileTout simplementSans bouger d’un centimeDans le carrosse de la frime … PartirEn cocotte en papierPartirDans le sleeping des présEt dans tes brasFaire une escaleEt dans tes yeuxMe faire la malleRien que nous deuxSans boussole et sans voileAvec toi pour étoile. Les gares et les ports, Léo Ferré. Claude
Posté par jeanlau à 14:58 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
14 septembre 2009

Festival Saint-Nolff

Ce week-end avait lieu le festival de musique de St Nolff. Kesiah Johns, Arno, Ghinzu, Ska-P… et d’autres que je n’ai soit pas vu, soit trouvé inécoutable. C’était très sympa. Bon, le bémol tout de même, c’était les embouteillages, j’ai failli raté Késiah Johns… Je tiens ici à saluer l’initiative de l’association « ÉcoCup Sud Breizh ». Elle met à disposition des gobelets consignés, afin d’une part de contribuer au gaspillage et d’autre part à contribuer au respect de l’environnement. Et ça marche !!... [Lire la suite]
Posté par jeanlau à 13:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
10 septembre 2009

Près des arcades

Près des arcades de Jean Pierre Pouzol à Daniel A....... Où nous sommes-nous perdu depuisCe temps pour nous arrêtéQuand nous attendions du futurUne étincelante présence Sans cesse nos pas passaient au filtre des paroles Nul serment nous aurait porté secoursEt si nos mains ne saisissaient que fuméeElles pesaient d’ombre en véritéMais que dire maintenant de toute Cette distance dans nous PA, 28 décembre 2003 Échardes & Rossignols, Poèmes de Jean Pierre Pouzol, Préface de Christophe Mileschi,  Dessins de... [Lire la suite]
Posté par jeanlau à 20:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]