29 mai 2017

Le sourire du chien

Le sourire du chien de Dimana Trankova John, un journaliste américain vient de se marier avec Iliana, une jeune bulgare. Ils partent trois mois en Bulgarie pour se marier à l’église et passer du temps en famille. C’est au moment où ils arrivent à Sofia qu’un premier meurtre horrible est commis, puis un second. John pour passer son ennui et par la même occasion vendre un article décide d’enquêter. Pour l’aider, il engage Maya, une archéologue journaliste. Ils sont rapidement entraînés dans des énigmes qui mêlent l’archéologie, la... [Lire la suite]
Posté par jeanlau à 16:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

18 mai 2017

Un roman naturel

Un roman naturel De Guéorgui Gospodinov   Ce livre est une petite pépite. Il est décrit comme un livre heureux, et c’est exactement comme cela que je l’ai ressenti. C’est ce que j’appelle un roman à facettes, (je ne suis pas sûre de mon terme, mais c’est celui que j’emploie). Il y a l’histoire de fond, ici le divorce de l’écrivain. Page 25. J’imaginais la présence à notre divorce, de presque tous les invités qui étaient à notre mariage. Les deux rituels sont tout de même fortement liés entre eux. Il serait honnête que les... [Lire la suite]
Posté par jeanlau à 19:28 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
26 juillet 2016

Adrianade Théodora Dimova      Je continue mon exploration de la littérature bulgare. Je viens de terminer Adriana. Je suis sans mot. Ce livre par son histoire mais plus encore je pense pour moi par sa syntaxe vous transporte. Je me suis perdue dans les longues phrases et je n’avais surtout pas envie de m’en échapper. Je me suis laissée percer et transpercer par les mots. Les personnages quant à eux sont extrêmes, il n’y a pas de milieu dans ce roman, c’est tout ou rien. Si je prends l’exemple des phrases, elles... [Lire la suite]
Posté par jeanlau à 19:22 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
02 septembre 2015

Physique de la mélancoliede Guéorgui Gospodinov   Vous est-il déjà arrivé de ne pas arriver à écrire un billet sur un livre que vous adorez, que vous ne quittez pas depuis quelques mois… un livre que vous qualifiez d’OVNI dans le monde de l’écriture actuelle !!! Éh bien moi, c’est ce qui m’arrive avec ce livre. C’est une perle, je lis et relis des passages, et ça me fait toujours le même effet. Mais je sèche sur le billet ! Il est impossible de le résumer, et je serai tentée de vous dire d’aller lire les blogs qui en... [Lire la suite]
Posté par jeanlau à 17:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
30 mai 2015

Ballade pour Georg Henig

Ballade pour Georg HenigVictor Paskov Victor Paskov, revient dans cette ballade sur son enfance. Il vivait alors à Sofia dans un quartier très pauvre. Son père était trompettiste et travaillait dans une opérette, et sa mère, fille d’une famille bourgeoise se voyait obligée de coudre des cols après que ses parents l’aient renié pour s’être mariée avec cet homme pauvre. Toutefois, ses parents ont toujours voulu lui donner la meilleure éducation. C’est pourquoi pour ses 4 ans, son père l’entraîne chez Georg Henig. Il est luthier, il... [Lire la suite]
Posté par jeanlau à 16:55 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
03 août 2014

L'alphabet des femmes de Guéorgui Gospodinov

Je lis beaucoup en ce moment, ça ne se voit pas beaucoup sur mon blog, mais la paresse me rattrape quand il s’agit d’écrire ! Bref, j’ai quand même quelques billets de commencé, il suffit que je les termine… En tout cas, ce matin, j’étais à boire un thé sur le marché, et je lisais « l’alphabet des femmes » (c’est mon livre de marché), et j’ai beaucoup ri en lisant cette nouvelle : UNE MOUCHE DANS LES PISSOTIÈRES Dans des toilettes allemandes, sous-entendu pour hommes, les pissotières étaient si propres qu'elles... [Lire la suite]
Posté par jeanlau à 18:22 - - Commentaires [10] - Permalien [#]