De Bloomsbury en passant par Court green...

Suivre ce blog

21 juillet 2014

Capillaria ou le pays des femmes de Frigyes Karinthy

Capillaria ou le pays des femmesde Frigyes Karinthy Je commence à ressentir les bienfaits des vacances, après une semaine de repos complet, sans aucun écran. Juste des livres, et un rythme complètement différent de celui de l’année. Ça s’appelle Bonheur...

Posté par jeanlau à 22:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

7 avril 2014

Alouette

Alouettede Dezsö Kosztolányi Alouette est une femme de 35 ans, elle vit avec ses parents. Ils ont tous les trois une vie parfaitement rangée. Elle ne s’appelle pas réellement Alouette. Page 23. C'était eux, il y a longtemps, qui lui avaient donné ce nom...

Posté par jeanlau à 00:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

30 mars 2014

Rue Katalin

Rue Katalinde Magda Szabó Je lis, je lis, je lis… je ne peux pas marcher, alors… je lis ! Quel bonheur ! Bon, en fait, je relis aussi beaucoup, et puis, je suis arrivée à me traîner jusque la médiathèque pour prendre 2 polars, histoire de changer un peu....

Posté par jeanlau à 23:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

23 mars 2014

La rue du chat-qui-pêche

La rue du chat-qui-pêchede Jolán Földes J’ai de la chance en ce moment, je tombe sur des livres formidables… Celui-ci n’échappe pas à la règle. En 1920, la famille Barabas quitte Budapest pour Paris. Le travail est trop rare dans leur pays, et, ils ont...

Posté par jeanlau à 01:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

31 décembre 2013

Cinéma muet avec battements de cœur

Cinéma muet avec battements de cœurde Deszö Kosztolányi J’ai déjà plusieurs fois écrit des billets sur les livres de cet écrivain. J’aime beaucoup. Péter Ádám, un de ses traducteurs écrit dans sa préface intitulée « Jouer avec », que c’est dans la seconde...

Posté par jeanlau à 22:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

23 février 2013

Les boîtes

Les boîtesd’Estván Örkény Le livre commence par une lettre expédiée du front par Gyula Tót à ses parents. Il leur annonce l’arrivée prochaine, pour deux semaines, de son commandant. Il leur demande de bien s’occuper de lui malgré ses bizarreries, car,...

Posté par jeanlau à 21:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

14 décembre 2012

Niki, l'histoire d'un chien de Tibor Déry

NikiL’histoire d’un chienTibor Déry En 1948, la guerre est terminée, mais le peuple Hongrois vit des jours difficiles. Les Ancsa ont perdu leur fils unique. Lui est ingénieur et elle travaille à la maison. Ils vivent en banlieue en attendant qu’on leur...

Posté par jeanlau à 07:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

21 novembre 2012

Filles des pierres

Fille de pierresde Cécile de Tormay Jella garde ses chèvres, au début de cette histoire, elle a 13 ans. Elle vit seule avec sa mère. Son univers est la montagne, elle ne connaît qu’elle, elle n’aime qu’elle, sa mère et son ami Davorin, un garçon du village...

Posté par jeanlau à 07:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

23 février 2012

Le chat et la souris

Le chat et la sourisd’István Örkény Madame Orbán et sa sœur Giza ont une soixantaine d’années, elles sont veuves toutes les deux, la première vit à Buda et la seconde en Europe de l’Ouest. Elles sont proches, fait que nous constatons au fil de leur correspondance...

Posté par jeanlau à 13:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

14 janvier 2012

Le mauvais médecin de Dezső Kosztolányi

LE MAUVAIS MÉDECIN de Dezső Kosztolányi traduit du hongrois et préfacé par Thierry Loisel Connu et reconnu comme nouvelliste, poète et journaliste, Dezső Kosztolányi écrit à 36 ans son premier roman : Le Mauvais Médecin (inédit en français). Les critiques...

Posté par jeanlau à 19:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

20 juin 2009

Ábel dans la forêt profonde, Áron Tamasi

Ábel dans la forêt profonde de Áron Tamasi,traduit du hongrois par Agnès Járfás Ábel a 15 ans, il vit avec sa mère et son père. Un jour, ce dernier rentre du travail, et lui apprend qu’il lui a trouvé du travail. Dès le lendemain, ils se mettent en route,...

Posté par jeanlau à 21:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 > >>