De Bloomsbury en passant par Court green...

Suivre ce blog

10 décembre 2008

Le Traducteur cleptomane

Le traducteur cleptomanede Dezsö Kosztolán Je viens de relire ces nouvelles avec toujours autant de plaisirs (des grands et des petits !). Ce livre, c’est du bonheur tant pour les histoires, que pour le style. C’est une succession de tableaux insolites,...

Posté par jeanlau à 17:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

6 décembre 2008

Rectificatif

En relisant mon commentaire sur Essénine, je me suis rendue compte que je m'étais mal exprimée. Les extraits de poèmes font partis du recueil "l'homme noir". Claude

Posté par jeanlau à 21:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

5 décembre 2008

L'homme noir

L’homme noirSergueï Aleksandrovitch Essénine Mon ami, mon ami,Je suis très très malade.Moi-même ne sais d’où est venue cette douleur.Du vent qui siffleSur le champ vide, sans une âme ?De l’alcool qui accable le cerveauComme septembre un bocage ? […] Je...

Posté par jeanlau à 07:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

1 décembre 2008

Juste comme ça... !

Bonsoir, Juste comme ça, si vous avez le courage de sortir une ou deux oreilles et un bout de nez par la fenêtre il y a ce soir un croissant de lune entouré d'étoiles, c'est magnifique . Bon, je sais ça fait un peu pouet pouet mon histoire de lune, mais...

Posté par jeanlau à 19:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

27 novembre 2008

Descö Kosztolányi

Dezsö Kosztolányi Au début du XXème siècle, Dezsö Kosztolányi était reconnu comme un auteur à succès, populaire, et comme le dit Àdám Péter dans la postface du « Traducteur Cleptomane » : « il restera pourtant l’écrivain le plus solitaire de sa génération....

Posté par jeanlau à 13:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

15 novembre 2008

C'est là sans appui

Je ne connaissais ce poète québécois, c’est Claudio http://claudiopinto5.blogspot.com dans son message qui m’en a parlé, et bien entendu je suis allée sur le net pour en savoir plus... Voici, un de ses poèmes trouvés sur le net.Claude Hector Saint-Denys...

Posté par jeanlau à 00:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

11 novembre 2008

Deux poèmes de Gaston Miron

Je suis en train d’écrire un billet sur Gaston Miron que j’aime beaucoup, alors en l’attendant voici deux poèmes. Claude Chaque jour… Chaque jour je m’enfonce dans ton corpset le soleil vient bruire dans mes veinesmes bras enlacent ta nudité sans rivagesoù...

Posté par jeanlau à 20:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

8 novembre 2008

La femme changée en renard

La femme changée en renardde David Garnett Hier une amie libraire m’a offert ce livre en me disant, tu vas voir c’est merveilleux. Je confirme c’est un livre merveilleux. Je n’avais pas encore lu David Garnett, je ne sais pas pourquoi. En fait, il participait...

Posté par jeanlau à 22:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

8 novembre 2008

Une Suisse Rebelle

Une Suisse Rebelle : Annemarie Schwarzenbach (1908-1942) un film de Carole Bonstein, produit par Nasser Bakhti J’ai découvert Annemarie Schwarzenbach par ce film il y a quelques années lors de sa diffusion sur Arte. Depuis, je savoure ses livres… mais,...

Posté par jeanlau à 17:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

5 novembre 2008

Deux poèmes de Robert Walser

Tempsde Robert Walser Je suis couché, j’ai bien le temps,je réfléchis, j’ai bien le temps.Le jour est sombre, il a le temps,plus de temps que voulu, du temps,j’en ai à mesurer, du temps, du long temps.La mesure croît avec temps.Une seule chose dépasse...

Posté par jeanlau à 19:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

30 octobre 2008

VOIR UNE FEMMED’Annemarie SchwarzenbachTraduit de

VOIR UNE FEMME D’Annemarie Schwarzenbach Traduit de l’allemand par Étienne Barilier Préface Étienne Barilier Postface Alexis Schwarzenbach Éditions Métropolis - 107 pages Je viens de terminer le roman « Voir une femme » d’Annemarie Schwarzenbach. Je suis...

Posté par jeanlau à 19:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 20 30 40 50 60 61 62 63 > >>